Amores migrantes é o resultado da busca por histórias de encontros, desencontros e, principalmente, de recomeço em terras estrangeiras. Culturas que se encontram, corações que se separam, vidas que se reconstroem juntas. Nos textos a seguir, o leitor encontra algumas linhas sobre pessoas de diferentes culturas que se apaixonaram e que, em algum momento, passaram pelo Brasil ou decidiram ficar por aqui porque a paixão pelo país e sua gente também bateu mais forte.
O objetivo foi elaborar uma narrativa sobre a vida dos casais binacionais e as trocas interculturais suscetíveis de ocorrer nesse tipo de encontro intersubjetivo. Portanto, as histórias são reais, mas os nomes dos protagonistas foram trocados, assim como outras informações pontuais, para preservar a identidade dos entrevistados. Entre os autores, há alunos e pesquisadores da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).
Como foi o encontro? O casamento teve alguma influência cultural do país de origem do outro? Como é o funcionamento da casa? Sabores, música, roupa, religião, trabalho… Enfim, giro tentou apreender de que modo se dá a troca intercultural entre o casal. E identificar a construção de identidades hifenizadas, em que duas culturas se juntam para se transformar em algo novo, assim como corações apaixonados que se unem para virar um só.
Mohammed ElHajji
diaspotics 